Due to the fact that authorities/media fail to inform us properly, this configuration could also fit an islam induced crime - of which extent we only get small glimpses of the top of the iceberg.
Klevius comment: If this turns out to be a muslim hate crime and the prosecutor, Helena Treiberg Claeson, let herself be steered by "sensitivities" towards sharia islam, then the prosecutor ought to be prosecuted.
However, Klevius doesn't know what it's all about - only that similar things induced by islam (no dude, it's not "culture", it's islam which is a culture) have been going on on an industrial scale and mainly spread from the "custodians of islam", the islamofascist Saudi dictator family.
So if this case has nothing to do with islam then Klevius presumes the prosecutor has acted as in any other case. If on the other hand, islam is involved then she should check for religious hatred rather than being too "sensitive".